Isagenix seeks to help customers easily avoid common food allergens.